英語に精通している方、英語圏在住の方の皆様、和訳をお願いします。MCハマーの U ...Wed, 27 Jan 2010 19:00:40 +0900
英語に精通している方、英語圏在住の方の皆様、和訳をお願いします。MCハマーの U can't touch thisという曲です。My, my, my, my music hits me so hardMakes me say "Oh my God"Thank you for blessing meWith a mind to rhyme and two hyped feetIt feels good, when you know you're downA super dope homeboy from the OaktownAnd I'm known as suchAnd this is a beat, uh, you can't touchI told you homeboy Yeah, that's how we're living and you know Look in my eyes, man Yo, let me bust the funky lyrics Fresh new kicks, and pantsYou got it like that, now you know you wanna danceSo move, outta your seatAnd get a mc fly girl and catch this beatWhile it's rolling, hold onPump a little bit and let 'em know it's going onLike that, like thatCold on a mission so pull on backLet 'em know, that you're too muchAnd this is a beat, uh, you can't touchYo, I told you Why you standing there, man? Yo, sound the bell, school is in, sucka Give me a song, or rhythmMake 'em sweat, that's what I'm giving 'emNow, they knowWhen you talk about the Hammer you talk about a showThat's hyped, and tightSingers are sweating so pass them a micOr a tape, to learnWhat it's gonna take in the 90's to burnThe charts? LegitEither work hard or you might as well quitThat's the word because you know... Break it down! Stop, Hammer time!Go with the flow, it is saidThat if you can't groove to this then you probably are deadSo wave your hands in the airBust a few moves, run your fingers through your hairThis is it, for a winnerDance to this and you're gonna get thinnerMove, slide your rumpJust for a minute let's all do the bump, bump, bump, bumpYeah...Look, man You better get hyped, boy, because you know Ring the bell, school's back inBreak it down! Stop, Hammer time!You can't touch this. Break it down! Stop, Hammer time!Every time you see meThe Hammer's disco hypeI'm dope on the floor and I'm magic on the micNow why would I ever stop doing this?With others making records that just don't hitI've toured around the world, from London to the BayIt's"Hammer, go Hammer, MC Hammer, yo Hammer"And the rest can go and play
jonas brothers&demi lovato bounce の歌詞をちゃんと和訳してくれる人いませんか?...Tue, 03 Nov 2009 07:49:11 +0900
jonas brothers&demi lovato bounce の歌詞をちゃんと和訳してくれる人いませんか? 翻訳機じゃ、正しく表示されないので... お願いします！！Let's get it bouncin' in here Bounce! Just bounce, let me see that body bounce Cause my rhyme is so mc fly and my jeans are so tight That I make these people bounce Bounce! Just bounce, let me see your body bounce Cause my rhyme is so mc fly and my jeans are so tight That I make these people bounce Let me see that body bounce baby Let me see that body bounce Let me see that body bounce right Yeah man, now I'm the kind of guy that likes to bounce Now I'm the kind of guy that's got a pet mouse I'm a kind of guy that likes to scream And all these other people want to do it like me So bounce! Just bounce, let me see that body bounce Cause my rhyme is so mc fly and my jeans are so tight That I make these people bounce Bounce! Just bounce, let me see your body bounce Cause my rhyme is so mc fly and my jeans are so tight That I make these people bounce Dance break Uh, Uh! B to the O to the U to the N to the C to the E Wait I can't dance That's okay, we'll show you how to bounce x2 B is for bouncin', O is for opportunity, U is for the unity N is for nutrition, C is for community, and E is for everybody Do the bounce now Do the bounce now, let me see you bounce now Just bounce! Just bounce, let me see that body bounce Cause my rhyme is so mc fly and my jeans are so tight That I make these people bounce Bounce! Just bounce, let me see your body bounce Cause my rhyme is so mc fly and my jeans are so tight That I make these people bounce Do the ham and cheese (Let me see that body bounce) x2 Do the ham and cheese Do the chicken wang x 2 Do the chicken wang Yeah man, just remember one thing Keep on bouncin' I want to thank MC D Love, DJ Danger, KJ2 And my main man, Big Rob Productions That's all we got for now But keep it funky and keep it bouncin' All the way to the top, ha ha ha
