metal townの解決に役立つサイトも表示を表示しています。
- インターナショナルの子供たちに日本の職人の素晴らしさを教えたいのです。どうか....Sat, 14 Nov 2009 03:58:30 +0900
インターナショナルの子供たちに日本の職人の素晴らしさを教えたいのです。どうか訳してください。 英訳のお願い２個目。国村は１７歳から板金の世界に飛び込み、小さな町工場で腕を磨き続けてきた。当時鉄道の仕事は少なく、町工場(まちこうば)で働く国村は「出来なければ、次の仕事はないかもしれない」というプレッシャーと闘いながら、食いつなぐため、鉄道以外の仕事もこなしてきた。 そんな国村たちに大きな仕事が舞い込んでくる。新幹線を超える超高速車両、リニアモーターカー ＭＬ－５００。しかしそれは途方もなく難しい仕事だった。素材の超ジュラルミンは反発力が強いため、ハンマーでたたいても、思うような曲線が作れなかった。国村は必死で素材とむきあい、全神経を集中し、ハンマーをふるった。そして３日がかりで、美しいカーブをもつ部品を仕上げた。「出来ないとは、言わない」という不屈の精神は、小さな町工場で鍛えられた 今６３歳の国村は、日々、職人として現場に立ち続ける一方で、後に続く職人の育成に力を注いでいる。去年、国村の工場に１０年ぶりに入社した若者がいる。仕事の飲み込みが早く、光るものがある。国村はこの若者に「打ち出し板金」を一から教え始めた。 最初に任せたのは、実際に新幹線の天井に使われる部品の仕上げ。しかも、国村は一切手を出さず、たったひとりで板に向き合わせた。しかし、うまくいかず、板は出荷できない状態になった。それでも国村は、最後まで自分の力で仕上げることを求めた。若者に板金の仕事のだいご味を伝えるためだった。
- 英訳お願いします。本当に困ってますTue, 03 Nov 2009 20:33:15 +0900
英訳お願いします。本当に困ってます新幹線の顔を作ってきた男。 私たちの生活の中で新幹線は欠かせないものである。 最高時速３００キロというとてつもなく速いスピードで駆け抜ける。 高速で新幹線が走れる大きな要因として、そのデザインにある。 特に顔の部分は一番重要である。 空気抵抗が少なく、流れるようなフォルム。 その顔の部分が機械ではなく、職人の手で作られていることは知っているだろうか。 その職人は日々小さな町工場でハンマーを叩き続けている。 熟練された手さばきで巨大なアルミ合金の形を自在に変えていく。 彼の名前は国村次郎である。 彼は約半世紀新幹線の顔を作り続けてきた。 中国、シンガポール、中東、ヨーロッパ、彼は世界の列車の顔を作り続けている。 ６０歳を超えても、彼は工場で働き続ける。 職人なって４２年その技術は、絶大な信頼を集める。 同じ職人仲間は言う。「彼の技術を超えるものは日本に一人もいないと」 彼の工場は山口県の小さな町にある。 この街には新幹線の部品を作る工場がたくさんある。 多いときには年間１００両以上がこの町から出荷される。 彼の工場では新幹線のボディを作っている。 彼は几帳面な男である。同僚が出勤する３０分前には必ず出勤する。 彼は、工場長である。金属加工の技術は、業界でも指折りだ。最も得意とするのは、ハンマーなどを使い、金属の板から曲面を作る「打ち出し板金」だ。一見単純に見える作業だが、そこには並外れた職人技が隠されている。国村が放つハンマーは、常に板に垂直、しかも狙った場所を正確に打つ。そのために、左手と足で、金属の板を動かす。職人として、いかに無駄なく、早く品物を作り上げるかに徹底してこだわる。ハンマーは必要最小限のみしか打たない。金属の特性を知り尽くした国村は、どこをどの程度の力で打てばよいか知っている。作業にかかる時間は、他の職人の半分。驚くべきスピードで、美しく正確な曲線を生み出していく。 彼には信念がある。それは「できない」と言わないことである。 彼の工場には毎週、新幹線メーカーの技術者が訪ねてくる。 新幹線のボディーの設計の打ち合わせである。 彼は、どんな高い要求にも知恵を絞り断らない。 彼は言う「職人はお客からの要求を断れない」 .
- 「The Greedies」という“SexPistols”と“ThinLizzy”が合体...Tue, 07 Apr 2009 04:11:27 +0900
「The Greedies」という“SexPistols”と“ThinLizzy”が合体したとんでもないバンドが存在していましたが、voは誰が取っていたんですか？ Johnny Rotten？
- Metaltown 2010 | Frihamnen ... - 2010-02-04 00:00:00
Metaltown, en metal-fest i Göteborg ... Bullet For My Valentine har snabbt blivit ett av världens ledande ...
- METAL TOWN - 2009-05-21 00:00:00
METAL TOWN ...
- Play Metal Wrath Game Online ... - 2010-01-30 00:00:00
Play Metal Wrath Online Game on Arcade Town .com ... Left/Right Arrow Key: Move ... If Metal Wrath does not run properly...
- Home - Town Talk Polish - 2009-08-28 00:00:00
... Cleaners and Accessories for Silver, Gold and Precious Metal Jewellery, Cutlery and Cutlery Storage. ...
- KASHIMA ANTLERS OFFICIAL SITE - 2010-01-20 00:00:00
A football team supposed to be formed with Sumitomo Metal Industries' football club as the parent body and with ...
- GHOST TOWN on MySpace Music - Free ... - 2010-01-28 00:00:00
... TOWN Rock / Pop / Metal music singles, watch music videos, listen to free streaming mp3s, & read GHOST TOWN's blog. ...
- App Town ゲーム:MGS4がベースのタッチシューティング ... - 2010-02-03 00:00:00
KONAMIは3月18日、Phone/iPod touch向けのタッチシューティングアプリ「METAL GEAR SOLID TOUCH」の配信を開始した。価格は900円。 ... App Town ゲーム:MGS4がベースのタッチシューティング ...
- Nelo -R.I.P- [We ready to New BAND ... - 2010-01-18 00:00:00
Metal / Hardcore / Punk music singles, watch music videos, listen to free streaming ... How is the metal scene in your town? ...
- {death, mortality, die, dead ... - 2010-01-11 00:00:00
deathmetal cyber death metal ... Death metal band from Japan ... 情報はこちら。 copyright (c) Town Information in Japan ...
- {iron, 鉄分, 鉄, ferrous} + {metal, 金属 ... - 2010-01-31 00:00:00
日本全国地域情報カウンター. ※ユニークカウント(ビジット数) ... 2={metal, 金属, metalic} BATEREI (大分県) ... copyright (c) Town Information in Japan ...
- NASTY IDOLS / BOYS TOWN - 2010-01-31 00:00:00
... Of Living」 「Can't Get Ya' Off My Mind」 「Trashed N' Dirty」といったPVがMTVでもオンエアされたがSLEAZE METALブームが1990年をピークに衰退していった為。 ...
- 2010.01.25付け Metal / Mixture週間ランキング ... - 2010-01-31 00:00:00
Progressive / Metal / Metalcore ... 13 " ASHTORAY(Ba決定) - Punk / Screamo / Metal ... to deadlock - Heavy Metal / Metalcore ...
