誰か翻訳お願いします（＞＜） 高１女子です!! 夏休みに2週間初めてホームステイをしました。 この前お礼のメールを送り、 先日マザーから返信が来たのですが、 大まかな話の雰囲気しか分かりません。It is nice to hear from you. You made it back to Japan safely, with no delays, I hope. Are you back to school? I am glad you enjoyed your stay with us,as I enjoyed having you stay. Shelley, Steven, Logan, Ethan, and Aidan took a trip to Toronto and Ottawa last week. They were away for eight days. My son Adam lives in Toronto and other relatives from there that they visited. While they were away they got a new puppy, the kids called her Mia. They really enjoyed having you to play with them while you were here. I better get to bed as it is near midnight (12 AM). Thanks again for the e-mia mail and remember to keep in touch. Give your parents my warmest regards and you take care. Miss you.. です。 大まかな話は何となく読み取れるのですが、 こまかい表現が分かりません。 翻訳と、英語でのメールの読み取りのコツなどを教えて頂けるとありがたいです！
